Radosne i smutne

Meer over het boek

Dante był tylko w piekle, nie było go na Ukrainie. Krew była na niebie i ziemi. W pierwszej połowie XX wieku był jednym z najpoczytniejszych polskich pisarzy. Jako oponent bolszewików, został skazany na niedostatek, a część jego dorobku została zakazana przez cenzurę. Jego twórczość zredukowano do kilku znanych utworów, jednak nie pisał jedynie dla dzieci. Jest autorem zbioru opowiadań, który obok innego tytułu został zakazany przez komunistów. Choć od ponad 30 lat żyjemy w demokratycznej Polsce, żadne wydawnictwo nie wznowiło tych antybolszewickich publikacji. W opowiadaniach autor przeciwstawia tradycje ukraińską, okrutną i dziką, oraz polską, romantyczną i bohaterską. Jako świadek wydarzeń z 1918 roku, opisuje brutalność, która miała miejsce w Europie. Wspomina o rewolucji bolszewickiej w Kijowie, gdzie ziemia spływała krwią, a Bóg skrył się w chmurach. Autor krytycznie ocenia ukraińskich przywódców i ostrzega przed tradycją, z której wyrasta ukraińskie państwo. W kontekście postępującej ukrainizacji Polski, wydanie tego zbioru wydaje się być patriotycznym obowiązkiem.