Most o trzech przęsłach

Meer over het boek

Powieść Most o trzech przęsłach powstała w latach 1976-1978, w czasie represji reżimu komunistycznego w Albanii, kiedy Ismail Kadare został skazany na internowanie w kołchozie. W tym okresie skupił się na przedstawieniu wielowiekowej historii kraju i jego tożsamości, zakorzenionej w tradycji przedosmańskiej i chrześcijańskiej, czerpiącej z kultury antycznej. Akcja rozgrywa się w drugiej połowie XIV wieku, a narratorem jest stary albański chrześcijański mnich, który w swojej kronice opisuje wydarzenia związane z budową kamiennego mostu przez rzekę, mającego poprawić komunikację po antycznej drodze Via Egnatia. W tle pojawiają się konflikty albańskich księstw, które osłabiają ich jedność w obliczu zagrażającej osmańskiej Turcji, oraz sprzeczności interesów dwóch firm: jednej kontrolującej żeglugę, drugiej liczącej na zyski z mostu i remontowanych dróg. Obie firmy sięgają po lokalną legendę, nakazującą przebłaganie wodnych bóstw, by zapewnić trwałość budowli. Most wymaga ofiary, co prowadzi do tragicznego poświęcenia – zamurowania żywego człowieka w jednym z przęseł.