Chinesische Volksmärchen

Richard Wilhelm, ein bedeutender Sinologe und Theologe, lebte und arbeitete in der deutschen Kolonie Tsingtau und später in Peking und Frankfurt am Main. Er erwarb sich ein tiefes Verständnis für die chinesische Sprache und Kultur und trug maßgeblich zur Verbreitung dieser im Westen bei, unter anderem durch seine Übersetzungen klassischer Texte wie dem "Tao te King" und dem "I Ging". Die vorliegende Sammlung chinesischer Märchen und Gespenstergeschichten, die Wilhelm 1914 veröffentlichte, spiegelt seine umfassende Kenntnis und Wertschätzung der chinesischen Tradition wider.