Shadows of Your Black Memory

Meer over het boek

Set against the backdrop of the waning years of Spanish colonial rule in Equatorial Guinea, a young man's reflections reveal the cultural tensions between African traditions and Spanish influences. The narrative explores themes of identity, ancestral worship versus Catholicism, and the struggle for independence. Through vivid portrayals of family, village life, and the landscape, the story unfolds with humor and compassion. Michael Ugarte's translation brings Donato Ndongo's evocative prose to English-speaking audiences, highlighting the rich cultural tapestry of the narrator's world.