Jadąc do Babadag

Meer over het boek

Książka przedstawia podróż przez zapomnianą Europę, uważaną za gorszą i zacofaną. Autor, Andrzej Stasiuk, przemieszcza się samochodem, autostopem i pociągiem przez Polskę, Słowację, Węgry, Rumunię, Słowenię, Albanię i Mołdawię. Jego opowieść to nie tylko geograficzna przygoda, ale także intelektualna i duchowa wyprawa w głąb świadomości mieszkańców tej części Europy, która fascynuje, gdy spojrzeć na nią bez kompleksów. Książka zdobyła Nagrodę Literacką NIKE w 2005 roku. Recenzenci zauważają, że to nie jest klasyczny dziennik podróży, lecz traktat o naturze świata, dzielący to, co prawdziwe, od fałszywego. Autor tworzy „fabułę wyobraźni”, która rekompensuje brak zewnętrznego następstwa wydarzeń. Wewnątrz wyrazistej ramy książki mieszczą się impresje z podróży po Europie Środkowej, które są paradoksalne. Stasiuk eksploruje „gorszą i brzydszą” część Europy, o której bogatsza część kontynentu woli nie wiedzieć. Ostrożnie zanurza się w odwiedzane miejsca, obserwując je jak niewidzialny duch. To nie jest zwykła książka podróżnicza, lecz zapis świadomości i światopoglądu, wędrówka do wnętrza oraz poszukiwanie prawdziwego życia. Książka jest subtelną opowieścią, dużo mądrzejszą od banalnych travelogues.