Türkce Kuran Cevirilerindeki Hatalar

Meer over het boek

Profesyonel din adamlari, insanlari Kuran'dan uzaklastirmak icin; Kuran'in zor ve anlasilmaz oldugu yalanini yuzyillarca empoze ettiler. Bu yuzden de; Kuran'in anlasilmasi icin yuzlerce ciltlik rivayet kitaplarinin didik didik edilmesi gerektigine kananlar, Kuran'i ogrenmeye vakit bulamadilar. Vakit bulanlar ise kafalarini binlerce hurafeyle doldurduklarindan ve ustelik Kuran'i bunlara muhtac kabul ettiginden, onu anlama sansini bastan kaybettiler. Turkce meallerin hepsinde bulunan ortak yanlislarin sebebini inceledigimizde karsimiza genellikle uydurma rivayetler cikmaktadir. Cok ender olarak da birbirlerinden dikkatsiz yapilan kopyalar ortak yanlislara neden olmaktadir. Ornegin, hemen hemen tum Turkce Kuran meallerinin sure fihristinde, bazi surelerin ayet sayilarinda ortak matbaa hatalari mevcuttur. Ornegin, 96 ayetlik Vakia suresi yanlislikla 69 ayet, 24 ayetlik Hasr suresi yanlislikla 34 ayet olarak gosterilmistir. Kitap sayesinde; Arapca bilmeyen okuyucular dahi, Kuran'i anlama ko