La gaya scienza czyli nauka radująca duszę

Meer over het boek

Fryderyk Nietzsche (1844-1900) uznawany jest za jednego z najważniejszych niemieckich filozofów, a także poetą i filologiem. Jego poglądy znacząco wpłynęły na myślenie o kulturze, cywilizacji, człowieku i religii. Nietzsche głosił upadek cywilizacji zachodniej, opartej na myśli greckiej i chrześcijańskiej etyce, przeciwstawiając jej postawę dionizyjską, witalną, z pojęciami woli mocy i nadczłowieka. W La gaya scienza kontynuuje eksperymenty z wcześniejszych prac, wprowadzając swoje najdojrzalsze teorie, takie jak wola mocy, śmierć Boga, nadczłowiek i wieczny powrót. Autor podkreśla, że kluczowym elementem tych teorii jest zniknięcie świata metafizycznego. Obecna edycja to nowy przekład, który po raz pierwszy w Polsce oddaje myśl Nietzschego bez młodopolskich uniesień, zachowując oryginalny tytuł, interpunkcję oraz merytoryczne przypisy. Tłumacz, Jerzy Korpanty, umożliwia czytelnikom dostrzeganie gier słownych, które były bliskie filozofowi. Jak zauważa R. Safranski, książka ta, ukończona wiosną 1882 roku, opisuje krajobraz życia i poznania pod wpływem światła, które Nietzsche dostrzegł latem 1881 w Sils Maria, będąc wolnym od cierpień ciała. Sceneria, w której odnajduje udane życie, jest obecna w całym dziele.