Czerwone niebo nad Wołyniem

Meer over het boek

Jest to książka wartościowa z kilku względ�w. Jej Autorka, aczkolwiek z racji wieku nie uczestniczyła bezpośrednio w opisywanych zdarzeniach, zna je bardzo dobrze z relacji uczestniczących w nich członk�w swej najbliższej rodziny - ziemiańskiej rodziny Kozińskich, zamieszkałej na Kresach 'od zawsze'; stąd jej wartości dokumentalne. Są i wartości inne - humanistyczne i artystyczne. Autorka mocno podkreśla to, co łączy, a nie to, co dzieli narody polski i ukraiński. Uwidacznia się to w jej głębokim uznaniu i podziwie dla bogactwa kultury ukraińskiej - jak choćby w cytowaniu ukraińskich pieśni, opisywaniu obyczaj�w, szczeg�ł�w ubioru, i ukazywaniu i podkreślaniu postaw bohater�w książki.