Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskie

Meer over het boek

Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. Reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków, używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie, ale jest oddzielnym bytem. W zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy. Tematyka obejmuje peruwiańską tożsamość narodową, urugwajskich Hitlerów, brazylijskie miasteczko bliźniąt z mroczną tajemnicą, krzesło Che Guevary, przeludnione Czilangopolis, kolumbijskiego błazna na pogrzebach, urugwajską poetkę, Caracas oraz brutalne akty przemocy w Salwadorze. Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego, który dostrzega niezwykłość w tym, co zwykłe.