Helena

Die Neuauflage von Euripides' "Helena" bietet eine metrische Übersetzung von Johann Adam Hartung, die 1850 in Leipzig veröffentlicht wurde. Der Text wurde an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst und erscheint in der Sammlung Hofenberg des Verlags Henricus. Die Uraufführung fand 412 v. Chr. während der Dionysien in Athen statt. Euripides, ein bedeutender Dramatiker der Antike, ist bekannt für seine tiefgründigen Charaktere und Themen. Sein Leben und Werk sind eng mit der Theaterkultur des antiken Griechenlands verbunden, wo er mehrfach als Sieger hervorging.