Tante Julia und der Schreibkünstler

Meer over het boek

In der brillanten Neuübersetzung von Thomas Brovot zeigt einer der bekanntesten Romane der lateinamerikanischen Literatur seinen Witz, seine Lebendigkeit und sprachliche Spielfreude. Tante Julia, eine attraktive 32-Jährige, taucht nach ihrer Scheidung in Lima auf, um einen neuen Ehemann zu finden. Doch ihr eigener Neffe Mario, ein 18-jähriger Student, verliebt sich in sie. Mario verdient etwas Geld bei einem Radiosender und träumt von einer Schriftstellerkarriere in Paris. Aus anfänglicher Verliebtheit wird große Liebe, die zum Skandal führt, da die Familie eine Heirat um jeden Preis verhindern möchte. Mario und Tante Julia fliehen und suchen einen bestechlichen Bürgermeister, der die Heiratsurkunde ausstellt. Diese turbulente Liebesgeschichte ist voller Verwicklungen und hat autobiografische Züge. Zudem verwebt sie sich grotesk mit den Radiohörspielen, die Marios Kollege Pedro Camacho unermüdlich schreibt. In seinen Serien, die in ganz Peru beliebt sind, finden sich Inzest, Familientragödien und Verführungskünste. Fasziniert lauscht Mario den Geschichten und versucht selbst zu schreiben, während seine Erzählungen unter den kritischen Augen seiner Kollegen scheitern. Die von Vargas Llosa nacherzählten Serien sind voller böser Perfektion und unverschämter Einfälle, die unwiderstehlich sind.