Ve Lo Que Dices / See What You Say

Meer over het boek

Through engaging idioms, this bilingual book introduces children to a second language while offering insights into cultural perspectives on language. It highlights how different cultures express similar ideas using unique phrases, such as "putting the cart before the horse" in English versus "building the house at the roof" in Spanish. These contrasting expressions create charming and vivid vignettes that enrich understanding and appreciation of both languages, making it an entertaining exploration of linguistic diversity.