Old Arabic Dialects Impact on Translating Qur'nic Ayas into English

Meer over het boek

The book explores the complexities of translating the Qur'anic text, emphasizing the divine accuracy of Allah's words as revealed to Prophet Muhammad (PBUH). It highlights the necessity for translators to consider various aspects such as linguistic, semantic, and pragmatic factors. A key focus is the influence of ancient Arabic dialects on the translation of specific verses into English, examining how sociolinguistic elements affect the interpretation and understanding of the sacred text.