Engel des Vergessens

Meer over het boek

Ein großes Romandebüt erzählt von einem Leben in der Mitte Europas, geprägt von kraftvoller Poesie und Geschichten, die uns im Innersten berühren. Maja Haderlap gelingt es, die Geschichte eines Mädchens, einer Familie und eines Volkes zu verweben. Sie schildert eine Kindheit in den Kärntner Bergen, in der die Gerüche des Sommers, die Kochkünste der Großmutter und die Konflikte der Eltern lebendig werden. Das heranwachsende Mädchen versucht, ihre Familie und die Menschen um sie herum zu verstehen. Obwohl der Krieg vorbei ist, bleibt er in den Köpfen der slowenischen Minderheit, zu der die Familie gehört, allgegenwärtig. Der Wald wird zum Ort der Flucht, des Widerstands und der Gefahr, während die Erinnerungen an Verhaftungen und Konzentrationslager Teil des Lebens sind. All dies wird für das Mädchen zur Herausforderung, die Bruchstücke der Vergangenheit zu begreifen und schließlich eine eigene Sprache dafür zu finden. Eindringlich und poetisch vermittelt die Autorin diese Erfahrungen mit einer bezaubernden Unmittelbarkeit. Peter Handke beschreibt das Werk als eine gewaltige Geschichte, die Figuren wie Großmutter und Vater in neuem Licht erscheinen lässt.