Die dreißig tolldreisten Geschichten genannt Contes Drolatiques

Die Sammlung besteht aus dreißig humorvollen und oft pikanten Geschichten, die das Leben und die Gesellschaft des 17. Jahrhunderts beleuchten. Die Erzählungen kombinieren Witz und Erotik, während sie die menschlichen Schwächen und das Verlangen thematisieren. Benno Rüttenauer überträgt die Originaltexte aus dem Jahr 1917 und bringt so die lebendige Sprache und den Charme der Geschichten in die deutsche Sprache. Diese Werke laden den Leser ein, in eine Welt voller skurriler Charaktere und amüsanter Begebenheiten einzutauchen.