Schiffstagebuch

Meer over het boek

Compendio von Originaltexten von Cristoforo Colombo aus seinen ersten vier Reisen zum neuen Kontinent und seinem Testament. Dieses Buch präsentiert den genuesischen Seefahrer in seinem direktesten Stil. Diese Originaltexte zu lesen, ist keine leichte Aufgabe und erfordert Anstrengung vom modernen Leser. Der Stil ist alt, die grammatikalische Konstruktion ist manchmal schwierig und manchmal monoton. Dennoch fasziniert es trotz der Leseschwierigkeiten durch das Authentische der geschilderten Begegnung und vor allem durch die aufschlussreiche Natur des Abenteuers, das uns dazu bringt, jenseits des veralteten Erzählstils diese Annäherung der Kulturen zu erleben, die die Menschheitsgeschichte geprägt hat; eine Konvergenz, die täglich jedem Menschen widerfährt und die uns überrascht und manchmal erschreckt, trotz der wissenschaftlichen Fortschritte und der Entwicklung von Kommunikations- und Transportmitteln, die diese weite Welt in ein kleineres Zuhause verwandelt haben.