Deze serie duikt in een gepassioneerd en tragisch liefdesverhaal dat zich afspeelt tegen de achtergrond van de Art Nouveau-periode. Het volgt de verweven lotsbestemmingen van twee hoofdpersonages, wier levens verweven zijn met verlangen, poëzie en diep verdriet. Het verhaal verkent complexe relaties en emotionele pieken en dalen in een tijd van aanzienlijke maatschappelijke veranderingen. Lezers die historische romans en dramatische verhalen waarderen, zullen geboeid zijn door de diepgang van de personages en de lyrische proza.
Legendární příběh lásky Štěpánky Rudecké a Valdemara Michorowského plný poezie, touhy i bolesti. Poprvé vyšel v Polsku v roce 1908 a od té doby se dočkal mnoha vydání také u nás. Třikrát byl zfilmován, naposled v roce 1976, v Polsku na jeho námět natočili televizní seriál. Začtěte se do příběhu z časů secese a prožijte se Štěpánkou a s Valdemarem krásné i bolestné události jejich života. Kniha obsahuje obě původní díla, jak Malomocnou, tak i navazující příběh nazvaný Majorátní pán Michorowski.
Druhá část čtyřdílného románu vypráví o mladé ženě, jež se ocitá v exkluzivních kruzích staré polské šlechty a čelí jejich povýšenosti a kastovnictví.; Její půvab a upřímnost okouzluje především mladého knížete, který sice patří k vysokým kruhům, ale dívku si z celého srdce zamiloval. Příběh jejich vznikající lásky je námětem první části.
Mladý kníže se v této části střetává se svou rodinou a známými, kteří ostře protestují proti jeho zamýšlenému sňatku s krásnou a milou zemanskou dcerou. Společenské předsudky se mladé dvojici po mnoha úkladech podaří překonat, rodina nakonec sňatek schválí a je podmaněna dívčiným půvabem a vzděláním. Závist několika aristokratických soupeřek však hrdinku uštve a zdeptá natolik, že těsně před svatbou podlehne nemoci, kterou jí přivodila lidská zloba.
Závěrečný díl o lásce mezi představiteli dvou rozdílných šlechtických vrstev v Polsku z přelomu století. Přeloženo z polštiny
Jedenatřicetiletá Štěpánka se spolu s rodiči a bratrem podílí na chodu rodinné firmy, ale její hlavní profesí je genealogie. Do domu otce a syna Michorowských ji přivede zajímavá zakázka. Potomkům kdysi slavného polského rodu má pomoci zdokumentovat jejich historii. Zjištění, jakým způsobem se před více než sto lety poprvé propletly osudy členů její vlastní rodiny s Michorowskými, je pro ni velkým překvapením. Rozmotat záhady minulosti jí pomůže prababiččin deník, o jehož existenci sice od babičky věděla, ale za babiččina života do něj nikdy nesměla nahlédnout. Kdo jí ale pomůže poradit si se žhavou přítomností v podobě vytrvalého zájmu Valdemara Michorowského?
Kniha volně navazuje na román Heleny Mniszkówny Malomocná, který vychází současně s ní v nakladatelství Taťána Kubátová. Ti, kdo Malomocnou neznají ani se o ni nezajímají (i když opravdu za přečtení stojí), mohou však knihu bez problémů číst také, protože vše podstatné z předchozího děje je v ní zmíněno. Děj románu Valdemar se odehrává těsně po první světové válce a líčí další osudy hlavního hrdiny knihy "Malomocná" Valdemara Michorowského devět let poté, co skončilo předchozí vyprávění. Po rozhodující bitvě na Němenu v září roku 1920 konečně nastává vytoužené příměří. Spolu s ostatními raněnými je do Glembowic přivezena sestra z polního lazaretu Anna a po celou dobu své rekonvalescence je hostem v glembowickém zámku. V její přítomnosti najednou Valdemar zjišťuje, že jeho srdce není tak vyhaslé, jak se až do té doby domníval. Jenže Anna se z nějakého důvodu jejich lásce brání a odmítá vysvětlit, proč...