Deze serie volgt de avonturen van een jong meisje dat de charme van het plattelandsleven en haar relatie met haar grootmoeder ontdekt. Wat begint als een onaantrekkelijk zomerplan, ontvouwt zich geleidelijk tot een wereld van landelijke wonderen en onverwachte gebeurtenissen. Ze ontdekt familiegeheimen en sluit nieuwe vriendschappen, terwijl ze leert de natuur en tradities te waarderen. De verhalen zitten vol warmte, ontdekking en de banden tussen generaties.
Pasar el verano en el pueblo con su abuela no es un plan muy atractivo para Geny, pero poco a poco irá aceptado el mundo rural. Le pasarán tantas cosas que se quedará con ganas de volver. Además, está convencida de que la abuela esconde un secreto...