Deze serie vertelt de buitengewone avonturen van een jonge jongen en zijn trouwe vriend, een machinist. Samen trotseren ze ongelooflijke uitdagingen, van vliegende eilanden tot dreigende draken, en doorkruisen ze een wereld vol fantasie en verwondering. Het is een verhaal over moed, vindingrijkheid en bovenal de kracht van vriendschap, dat lezers van alle leeftijden aanspreekt. Elk deel belooft een reis vol spanning, humor en onvergetelijke ontmoetingen.
Lukas der Lokomotivführer lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Eines Tages bringt das Postschiff ein rätselhaftes Paket: ein Baby! Als Jim Knopf, der kleine Junge aus dem Paket, größer wird, ist bald nicht mehr genug Platz für alle Bewohner auf der kleinen Insel. So verlassen Jim, Lukas und Emma ihre Heimat und gehen auf große Abenteuerfahrt. Eine unglaubliche Geschichte über Freundschaft und Mut, mit fantastischen Gestalten und voller Überraschungen ...
Nella minuscola isola di Dormolandia, persa nella vastità dell'oceano, arriva un pacco postale con dentro Jim Bottone, un misterioso bambino nero, piccolo come un bottoncino. Insieme alla locomotiva Emma e al suo macchinista Luca, Jim parte per straordinarie avventure, affrontando draghi e mostri nel tentativo di liberare Li Si, la principessa rapita. Un ferroviere grande e uno piccolo, una locomotiva travestita da drago, un re con due soli sudditi in una carrellata di magici paesaggi: il Paese degli alberi di vetro, la Valle del Crepuscolo distrutta dal ripercuotersi degli echi, il Deserto della fine del mondo, la Città dei draghi...
Dies ist das zweite große Abenteuer der beiden berühmten Lokomotivführer, denen kein Weg zu weit, kein Wasser zu tief und kein Berg zu hoch ist, um ihr Ziel zu erreichen.
Жили-были на маленьком острове король Альфонс Без Четверти Двенадцатый и его подданые - господин Пиджакер, фрау Каакс и машинист Лукас со своим паровозом Кристофом. Однажды они получили в посылке маленького мальчика - Джима Пуговку. Тут-то всё и началось...
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sind beste Freunde, die aufregende Abenteuer mit fantastischen Wesen erleben. Gemeinsam meistern sie Herausforderungen und zeigen, dass Freundschaft alles überwindet. Der zeitlose Kinderbuchklassiker von Michael Ende erscheint hier als Doppelband.