Wstęp, opracowanie i redakcja naukowa - Wojciech Polak i Sylwia Galij- Skarbińska Pamiętnik Jadwigi Rutkowskiej (30 czerwca 1914 r. - 27 czerwca 1919 r.) nie zawiera szczegółowych opisów wydarzeń politycznych czy bitew. Zamiast tego, stanowi tło dla opisu życia codziennego Polaków w Galicji oraz problemów rodzin żołnierzy walczących o niepodległość. Ojciec i brat autorki byli żołnierzami Legionów Polskich, a Jadwiga z matką zmagały się z trudnościami materialnymi po śmierci ojca w 1916 r. Walki polsko-ukraińskie we Lwowie w 1918 r. przedstawione są przez pryzmat codziennych trudności, takich jak zdobycie pożywienia i wody. Dla Jadwigi i jej matki istotnym problemem były losy brata Stanisława Bożywoja, który walczył w 4 Dywizji Strzelców. Mimo młodego wieku, Jadwiga znalazła się w wirze tragicznych konfliktów narodowych. Jej wspomnienia obejmują również szkolne dylematy, relacje z koleżankami oraz fascynacje kinem i sztuką. Warunki wojenne zmusiły ją do dojrzałych zachowań, takich jak udzielanie korepetycji w wieku 16 lat, co wspierało domowy budżet. W wieku 18 lat zgłosiła się do Wojska Polskiego jako sanitariuszka na froncie polsko-bolszewickim w 1920 r. Wspomnienia ilustrowane są niepublikowanymi fotografiami z życia żołnierzy Legionów Polskich oraz z walk polsko-ukraińskich w Galicji.
Oorlog en herinnering. Herinneringen Reeks
Deze serie duikt diep in de menselijke ervaring tijdens cruciale historische gebeurtenissen. Het biedt een intieme kijk op persoonlijke verhalen die zich afspelen tegen de achtergrond van oorlogen en maatschappelijke onrust. Lezers zullen getuige zijn van de transformatie van zowel individuen als naties, en de complexe wisselwerking tussen persoonlijke levens en grote historische verhalen onderzoeken. Het is een krachtige verkenning van veerkracht, verlies en de zoektocht naar betekenis te midden van chaos.
