Mario Levi wordt geprezen om zijn diepgaande verkenning van het ingewikkelde sociale weefsel van Istanbul en de subjectieve ervaring van haar inwoners. Zijn verhalen duiken in thema's als herinnering, ergens bij horen en de complexe wisselwerking tussen persoonlijke geschiedenis en het bredere stedelijke landschap. Levi bezit een onderscheidende stem die introspectieve diepgang combineert met scherpe observatie, waarbij hij de innerlijke levens van zijn personages met gevoeligheid weergeeft en tegelijkertijd de unieke sfeer van de stad schetst. Door zijn suggestieve proza nodigt hij lezers uit om de blijvende verbanden te overwegen tussen individuele reizen en de collectieve verhalen die de ziel van een stad vormen.
Izak, ein unzufriedener Kaufmann, sucht seine ehemaligen Freunde aus der revolutionären Jugendzeit, um ein Theaterstück über die Vielfalt Istanbuls aufzuführen. Bei der Wiedervereinigung erkennen sie, wie sehr sich ihre Leben verändert haben, und trotz ihrer Schicksalsschläge finden sie zurück zu ihrer Freundschaft, geprägt von Ehrlichkeit und bitterem Humor.
Istanbul, die Stadt der tausend Seelen, der tausend Schicksale, der tausend Sprachen … Seit Jahrhunderten haben Menschen aus allen Teilen Vorderasiens hier eine neue Heimat gefunden. Mario Levi, selbst ein Kind dieser Stadt, führt uns durch verschlungene Gassen und Wege in die Hinterhöfe und kleinen Geschäfte der Menschen, die dort leben. Ausgehend von seiner eigenen Familie, erzählt er vom Miteinander der vielen Völker und Kulturen, von Juden, Griechen, Armeniern und Türken, und entwirft dabei ein großartiges Panorama dieser Perle am Bosporus.