Een vooraanstaand leider in de vroege stadia van de Franse Revolutie, deze auteur steeg naar politieke prominentie ondanks een reputatie die bezoedeld was door schandalen. Bekend om zijn redenaarstalent, bepleitte hij een constitutionele monarchie naar Brits model. Hoewel hij bij zijn dood als nationale held werd gevierd, werd zijn nalatenschap later gecompliceerd door onthullingen dat hij door de monarchie werd betaald, wat tot blijvende historische debatten over zijn ware rol en intenties leidde.
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u. a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Der Band entführt in das Frankreich des galanten Zeitalters und beschreibt das Leben eines jungen Mädchens von der ersten Begegnung mit Erotik bis hin zu ausschweifenden Orgien, kurz vor der Französischen Revolution.
