Sheila Fischman Volgorde van de boeken

Sheila Fischman is een vooraanstaande Canadese vertaler die gespecialiseerd is in hedendaagse Quebecse literatuur. Haar uitgebreide oeuvre heeft belangrijke stemmen uit de Quebecse proza toegankelijk gemaakt voor Engelstalige lezers, waarbij culturele en taalkundige kloven werden overbrugd. Fischman staat bekend om haar vermogen om de geest en stijl van de oorspronkelijke auteurs te vangen, waarmee ze lof oogstte voor haar getrouwheid en literaire scherpzinnigheid. Haar vertalingen verrijken het Canadese literaire landschap en bevorderen een diepere waardering voor de Quebecse cultuur.