Fukuzawa Yukichi was een sleutelfiguur in de vorming van het moderne Japan, een auteur, vertaler en visionair die de Keio Universiteit oprichtte. Zijn inzichtelijke ideeën over bestuur en maatschappelijke instellingen hadden een diepgaande invloed op Japan tijdens het turbulente Meiji-tijdperk. Zijn werk vormt een hoeksteen voor het begrijpen van de overgang van Japan naar moderniteit, met de nadruk op onderwijs en maatschappelijke hervormingen om een sterke, onafhankelijke natie op te bouwen.
Autor Fukuzawa Yukichi to czołowy japoński myśliciel i edukator okresu Meiji (1868 – 1912). Praca to jedna z kluczowych publikacji kształtujących japońską wiedzę o świecie wkrótce po upadku siogunatu rodu Tokugawa. Stała się bestsellerem. Tłumaczem dzieła Fukuzawy na język polski i autorem części krytycznej jest Przemysław Sztafiej.