Martin Hilský

Martin Hilský is een vooraanstaand literatuurwetenschapper, universitair docent en vertaler gespecialiseerd in Engelse literatuur. Hij wordt het meest geprezen om zijn meesterlijke vertalingen van de werken van William Shakespeare naar het Tsjechisch. Hilský heeft ook Tsjechische edities van Shakespeares toneelstukken verrijkt met inzichtelijke voorwoorden en nawoorden. Zijn werk draagt aanzienlijk bij aan het begrip en de waardering van Shakespeares oeuvre in de Tsjechische culturele sfeer.