Honderd jaar eenzaamheid
- 427bladzijden
- 15 uur lezen
Gregory Rabassa Boeken
Gregory Rabassa was een legendarische literaire vertaler, die een brug sloeg tussen de Spaanstalige en Portugeestalige literatuur en de Engelstalige wereld. Zijn meesterlijke vertalingen vingen de essentie en stijl van monumentale werken, waardoor deze literaire schatten toegankelijk werden voor een wereldwijd publiek. Rabassa was meer dan een overbrenger van woorden; hij was een culturele ambassadeur die taalbarrières doorbrak en het internationale literaire landschap verrijkte. Zijn werk resoneert nog steeds en inspireert zowel lezers als vertalers.
De verhalen
- 371bladzijden
- 13 uur lezen
Bevat de bundels: -Ogen van een blauwe hond -De uitvaart van Mamá Grande -De ongeloofljke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder
Penguin Classics: Captains of the Sands
- 288bladzijden
- 11 uur lezen
A Brazilian Lord of the Flies, about a group of boys who live by their wits and daring in the slums of Bahia They call themselves “Captains of the Sands,” a gang of orphans and runaways who live by their wits and daring in the torrid slums and sleazy back alleys of Bahia. Led by fifteen-year-old “Bullet,” the band—including a crafty liar named “Legless,” the intellectual “Professor,” and the sexually precocious “Cat”—pulls off heists and escapades against the right and privileged of Brazil. But when a public outcry demands the capture of the “little criminals,” the fate of these children becomes a poignant, intensely moving drama of love and freedom in a shackled land. Captains of the Sands captures the rich culture, vivid emotions, and wild landscape of Bahia with penetrating authenticity and brilliantly displays the genius of Brazil’s most acclaimed author.
Kroniek van een aangekondigde dood
- 115bladzijden
- 5 uur lezen
Novelle over de gebeurtenissen rond de moord op een inwoner van een dorpje in Colombia, verteld door een dorpsgenoot en vriend van het slachtoffer
De herfst van de patriarch
- 249bladzijden
- 9 uur lezen
De herfst van de patriarch vertelt het verhaal van een stokoude dictator die langzaam sterft in eenzaamheid. Hij is ervan overtuigd dat hij de geschiedenis eigenhandig heeft veranderd, maar is eigenlijk niet meer dan een marionet. Zonder van de dictator-patriarch een karikatuur te maken, schetst Gabriel García Márquez in slechts enkele lange, barokke zinnen een onvergetelijke fi guur, zoals er zovele voorkomen in de geschiedenis van Latijns-Amerika.