Bookbot

Tiina Nunnally

    Tiina Nunnally is een vooraanstaand auteur en vertaler, wiens werk de diepten van de menselijke ervaring en culturele bruggen verkent. Haar proza kenmerkt zich door scherpzinnig inzicht in de psychologie van personages en een genuanceerde verteltrant die de lezer meevoert naar de innerlijke wereld van haar subjecten. Als vertaler uit het Deens, Noors en Zweeds brengt Nunnally een unieke gevoeligheid mee om de subtiliteiten van de oorspronkelijke talen te vangen, waarmee ze het literaire landschap verrijkt met nieuwe perspectieven. Haar benadering van schrijven wordt gekenmerkt door liefde voor detail en een vermogen om diepgaande emoties en ideeën op te roepen.

    The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe
    Leeuwentemmer
    Oorlogskind / druk 5
    Pippi Longstocking
    Andersen's Fairy Tales
    The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency
    • This new English translation of a landmark collection of Norwegian folktales, originally compiled by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, offers a fresh perspective on these beloved stories. First published in 1841, the collection, known as Norske folkeeventyr, has become synonymous with Norwegian storytelling. Tiina Nunnally’s vivid translation is the first in over 150 years to include all sixty original tales, bringing to life a world filled with magic and myth. Readers will encounter giant trolls, talking animals, and human-like winds, alongside memorable characters such as clever Ash Lad, who outsmarts foes to claim his rewards. Set against Norway's stunning landscapes, these tales are infused with humor, mischief, and unexpected twists. Nunnally captures the simple yet effective narrative style of Asbjørnsen and Moe, ensuring the translation resonates with modern audiences while remaining true to the original. For the first time in English, the collection includes Asbjørnsen and Moe’s Forewords and Introductions, offering insights into the tales' origins and their reception. Nunnally’s Translator’s Note further contextualizes the stories, making them accessible and relevant for contemporary readers. These timeless folktales promise to entertain and captivate readers of all ages.

      The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe2019
      3,9
    • Wanneer een jong meisje van een boerderij net buiten Fjällbacka verdwijnt, denkt men meteen aan een oude zaak. Dertig jaar geleden verdween daar namelijk een vierjarig meisje dat later werd teruggevonden – vermoord. Destijds werden twee tienermeisjes beschuldigd van deze moord; de een leidt sindsdien een teruggetrokken bestaan in Fjällbacka en de ander is een beroemde actrice die even is teruggekeerd. Patrik Hedström acht de kans klein dat er een verband is tussen de verdwijningen, maar moet de mogelijkheid tóch onderzoeken, daarbij bijgestaan door schrijfster Erica Falck. Hoe dieper ze in de zaak verwikkeld raken, hoe meer ze zich realiseren dat deze ver teruggaat in de geschiedenis. Het verhaal gaat namelijk dat een vrouw die in de zeventiende eeuw werd beschuldigd van hekserij meerdere gezinnen vervloekt had…

      Heks2018
      3,9
    • In Leeuwentemmer houdt de winter Fjällbacka in zijn greep. Inspecteur Patrik Hedström en zijn team zijn bezig met een vermissingszaak van een jong meisje, Victoria, die in een stroomversnelling raakt als ze gevonden wordt. Haar verwondingen laten zien dat ze ernstig is verminkt. Patrik vermoedt een verband met andere verdwijningen en hij moet alles op alles zetten om andere meisjes eenzelfde lot te besparen.Tegelijkertijd verdiept Erika zich in een oude zaak, een familietragedie die eindigde met de dood van de echtgenoot. Ze probeert uit te zoeken wat er is gebeurd. Het lijkt erop dat het verleden zijn schaduw op het heden werpt.

      Leeuwentemmer2016
      4,0
    • The Ravens

      • 272bladzijden
      • 10 uur lezen

      It's been a long, dark time since a gruesome discovery drew U.S. Forest Service ranger Lance Hansen into a murder investigation that is now approaching a resolution—although not to his satisfaction. In fact, the mysteries have been multiplying and getting uncomfortably close to home. On the run after a hunting expedition with his brother, Andy, went awry, Lance is haunted by visions of Swamper Caribou, the Ojibwe medicine man whose death a century earlier remains unexplained. Willy Dupree, Lance's former father-in-law, has the ability to interpret dreams—and what he reveals may be key to understanding both deaths, past and present. Reluctantly taking on the role of detective, Lance uncovers troubling connections and grim secrets that will shake him to his very core.In the final installment of his award-winning Minnesota Trilogy, Norwegian crime writer Vidar Sundstøl’s affinity for the northern world of Lake Superior is on full display—as Lance’s search takes him from the wilds of the Boundary Waters to outposts steeped in voyageur history and Ojibwe culture, from the streets of the Twin Cities to the gritty port of Duluth, to the sleepy tourist towns that dot the North Shore—and as the mysteries of love and nature, history and culture merge in a powerful conclusion.

      The Ravens2015
      3,5
    • Only the Dead

      • 168bladzijden
      • 6 uur lezen

      A Norwegian tourist has been found murdered on the shore of Lake Superior--right where an Ojibwe man may have been killed more than one hundred years earlier. Four months later, the official investigation is supposedly over but still not resolved, and U.S. Forest Service officer Lance Hansen, drawn into the mystery by his grisly discovery of the body, is uncovering clues disturbingly close to home. His former father-in-law, Willy Dupree, may hold the key to the century-old murder of Swamper Caribou. And his own brother, Andy, might know more than he's telling--more than he should know--about the recent homicide. The relationship between the brothers takes a dangerous turn as their annual deer hunt becomes a deadly game. Steeped in the rich history of Lake Superior's rugged North Shore, this follow-up to the Riverton Prize-winning The Land of Dreams pursues two tales through a bleak and beautiful landscape haunted by the lives and dreams of its Scandinavian immigrants and Native Americans. Hansen finds himself equally haunted by the complex mysteries that continue to unravel around him.

      Only the Dead2014
      2,9
    • A story based on the Jewish legend about how the world is always protected by 36 people, follows the sudden deaths of dozens of humanitarians who each bear a bizarre tattoo and whose untimely ends are investigated by Copenhagen detective Niels Benzon, who would save the remaining protectors

      The Last Good Man2013
      3,6
    • Falck & Hedström - 7: Vuurtorenwachter

      Literaire thriller

      • 432bladzijden
      • 16 uur lezen

      In een stadje in de buurt van Göteborg wordt Mats Sverin doodgeschoten in zijn flat, een rustige en vriendelijke man die op het eerste gezicht geen vijanden heeft. Tegelijk bevindt zich op een klein eilandje voor de kust Annie met haar zoontje, gevlucht uit Stockholm en een jeugdvriendin van Mats. Inspecteur Patrik Hedström die net weer terug is van ziekteverlof, onderzoekt de moord, maar kan er lange tijd geen vinger achter krijgen. Tegelijkertijd spelen er nog andere zaken, zoals de diepe depressie van zijn schoonzus na een ongeluk, waarbij haar ongeboren kind is gestorven. En dan zijn er de geruchten over schimmen op het eiland, geruchten die niemand gelooft, maar toch. De schrijfster maakt het zich niet gemakkelijk door zoveel elementen voor het plot aan te dragen en door het verhaal vanuit steeds wisselende gezichtspunten te vertellen. Ze slaagt daar boven verwachting in en er ontstaat een serie fraaie psychologische portretten en een knappe ontrafeling van alle mysteries. Weer een boeiende thriller van deze schrijfster.

      Falck & Hedström - 7: Vuurtorenwachter2013
      3,8
    • Oorlogskind / druk 5

      • 477bladzijden
      • 17 uur lezen

      Oorlogskind is het vijfde boek over politieagent Patrik Hedström en Erica Falck. Dit keer draait het verhaal om Erica's moeder: waarom heeft zij al die jaren een oude nazi-medaille bewaard? Met die vraag blijft Erica worstelen. Uiteindelijk besluit ze de gepensioneerde geschiedenisleraar Erik Frankel te bezoeken, een expert op het gebied van onderscheidingen. Maar Frankel gedraagt zich vreemd en geeft ontwijkende antwoorden. Twee maanden later is hij dood, vermoord. Erica is geschokt. Dan leest Erica de dagboeken van haar moeder en wordt onthuld waarom haar moeder nooit een band met haar dochters kon opbouwen en waarom ze veranderde van een lieve, zachtaardige vrouw in de kille, afstandelijke moeder die ze was.

      Oorlogskind / druk 52011
      4,0
    • The dead of summer

      • 384bladzijden
      • 14 uur lezen

      "Detective superintendent Anders Knutas has gone on holiday leaving Karin Jacobsson, his new deputy, in charge. Can she overcome the resentments within her team and solve ... [a] seemingly motiveless murder? Or will the killer strike again?"--Page 4 of cover

      The dead of summer2011
      3,8
    • Pippi Longstocking

      • 208bladzijden
      • 8 uur lezen

      Pippi Longstocking, Astrid Lindgren's nine-year-old heroine, burst onto the bookshelf in 1945 and has remained a firm favourite with children the world over. Here her story is illustrated with flair and humour by Lauren Child, known to children everywhere as the creator of Charlie and Lola, and winner of the Kate Greenaway and Nestle Gold Awards.

      Pippi Longstocking2007
      4,2
    • Using Blanche Wittman's notebooks - 'The Book of Questions', this work weaves fact and fiction to render the extraordinary relationship of two extraordinary women at the dawn of a century of tremendous change. This is a tale of scientific discovery, death, art and love.

      The story of Blanche and Marie2006
      3,3
    • This collection of over forty of Anderson's most popular stories includes "The Ugly Duckling", "The Red Shoes", and "The Little Match Girl."

      Andersen's Fairy Tales2005
      4,3