Bookbot

Ake Ohlmarks

    Åke Joel Ohlmarks was een Zweedse auteur, vertaler en religiewetenschapper. Zijn vertaling van J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings werd door de auteur zelf sterk afgekeurd. Ohlmarks nam aanzienlijke vrijheden, verkortte delen van het werk en voegde zijn eigen interpretaties toe. Deze afwijking van de oorspronkelijke tekst zette Tolkien ertoe aan zijn eigen gids samen te stellen voor de namen in zijn creatie, wat Ohlmarks's unieke, zij het controversiële, vertaalbenadering benadrukt.

    Stjärnornas horoskop
    Konsten att spå
    Tidernas Vansinnigheter
    In de ban van de ring II. De twee torens
    • Tekst van de achterflap: Nadat de reisgenoten op de grens van het land der boze machten, overvallen door de eerste horde duistere aanvallers, bovendien in zichzelf verdeeld, zijn uiteengegaan, trekt in het tweede deel van het epos alleen Frodo met zijn knecht het land binnen. De anderen stuiten bij hun achtervolging van de duistere horde op de ruiters van de oude koning van Rohan en weten deze zelf te winnen voor een bondgenootschap tegen de vorst van het land der boze wezens. Ook de tovenaar Gandalf, die als eerste heeft doorzien wat de Ring aan kwade machten kan oproepen, voegt zich bij hen. Tezamen wachten zij de eerste en waarschijnlijk beslissende aanval van de boze vorst af. Intussen zet Frodo zijn moeizame tocht voort om de Ring in het vuur te werpen waarin hij gesmeed is, om aldus de wereld voor een verschrikkelijke ramp te bewaren. Hij wordt daarbij geleid door Gollem, de vroegere bezitter van de Ring, die hem in de val laat lopen. Frodo wordt gevangen genomen en zijn knecht besluit alleen verder te gaan, menende dat Frodo dood is; later ontdekt hij dat deze nog leeft. Intussen valt de duisternis over de wereld: de beslissende slag om de Ring is begonnen.

      In de ban van de ring II. De twee torens
      4,5
    • Konsten att spå

      I kort i hand i kaffesump och bly

      Boken behandlar de tre gamla klassiska metoderna för att läsa en människas framtid: i spelkort, i handens linjer och i utgjutet bly eller kaffesump med de där bildade figurerna. Alla kända system för utläggande av kortstjärnor eller "ödeshögar" liksom zigenarnas uråldriga system för handläsning. Rikt illustrerad.

      Konsten att spå
    • Stjärnornas horoskop

      Horoscoptum gestellet durch Ioannem Kepplerum 1608.

      En sakkunnig orientering i historisk och modern astrologi, skildrar stjärntydningskonstens urgamla hävder, meddelar hela den berömda planetläran karaktärsläran i anslutning till zodiakens djurkretstecken med utförligare prognoser än någonsin tidigare, den tebanske dagskalendern samt årscyklerna med deras regentplaneter, samt slutar med en populär handledning i konsten att ställa en människas horoskop jämte en utförlig lista av flera hundra historiska och nu levande personer födda i de olika zodiaktecknen. Rikt illustrerad.

      Stjärnornas horoskop