Ake Ohlmarks Boeken
Åke Joel Ohlmarks was een Zweedse auteur, vertaler en religiewetenschapper. Zijn vertaling van J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings werd door de auteur zelf sterk afgekeurd. Ohlmarks nam aanzienlijke vrijheden, verkortte delen van het werk en voegde zijn eigen interpretaties toe. Deze afwijking van de oorspronkelijke tekst zette Tolkien ertoe aan zijn eigen gids samen te stellen voor de namen in zijn creatie, wat Ohlmarks's unieke, zij het controversiële, vertaalbenadering benadrukt.
Sagan om Ringen - 2: Sagan om de två tornen
- 413bladzijden
- 15 uur lezen
Den lille Hoben Frodo och hans följeslagare är på väg mot Mordor för att förgöra den ödesdigra ringen som kan förvandla gott till ont. På äventyrliga stigar når de allt längre in i Skuggorna rike och möter både vänner och fiender. Samtidigt rustar den onde trollkarlen Sauron till krig. Hans arme av orcher, vålnader och monster är redan på marsch medan de vita trollkarlarna, de stjärnsjungande alverna och de godmodiga hoberna samlar sig till förtvivlat motstånd. Sagan om de två tornen är den andra delen i triologin om Härskarringen- en av vår tids märkligaste, mest lästa och älskade litterära storverk.
