In this unique and enlightening work, Oliver Lu translates into English the memoirs of the East German political and cultural figure Gustav Just. Lu gives readers of the English language the opportunity to experience the history of a country hidden from the West. They will learn how Mr. Just was wrongly accused of plotting against the German government and how his trial served as a stereotypical communist 'show-trial.' By absorbing this commentary on Just's first-hand experience, readers will understand the prison conditions that he endured and the political platform to which he and his associates had aspired. Thoroughly researched and impeccably translated, this book should become an important primary source for all students, scholars, and laypeople in the up-and-coming field of interest in the former Soviet bloc.
Gustav Just Boeken
Gustav Just was een Duitse journalist en auteur wiens latere carrière zich toelegde op het vertalen van Tsjechische en Slowaakse literatuur naar het Duits. Zijn leven en werk werden gevormd door politieke vervolging tijdens het tijdperk van de Duitse Democratische Republiek en de daaropvolgende rehabilitatie. Als vertaler wijdde hij zich aan het toegankelijk maken van Tsjechische en Slowaakse werken voor een Duits publiek, en bevorderde zo het literaire begrip tussen naties. Zijn bijdragen dienen als een culturele brug en een getuigenis van een complexe historische periode.






Life of Luther
- 108bladzijden
- 4 uur lezen
The biography delves into the life and impact of Martin Luther, highlighting his pivotal role in the Protestant Reformation. It explores his theological beliefs, personal struggles, and the historical context of his actions. The narrative provides insights into Luther's character, his influential writings, and the societal changes sparked by his challenge to the Catholic Church. This work serves as a comprehensive account of Luther's legacy and the transformative effects of his faith on Christianity and society.
Drei Mann und ein Hai
Fünfzig Humoresken und Satiren
Jaroslav Hasek (1883-1923) ist bekannt als der geistige Vater des braven Soldaten Schweijk und als Verfasser heiter-satirischer Kurzgeschichten. Zudem war er politischer Aktivist, Kommissar der Roten Armee im russischen Bürgerkrieg und Gründer der "Partei des gemäßigten Fortschritts im Rahmen des Gesetzes".
Der Golem: Jüdische Märchen und Legenden aus dem alten Prag
- 146bladzijden
- 6 uur lezen
Die traurigen Augen : drei Novellen
- 336bladzijden
- 12 uur lezen
Ein Fuhrmann, der nicht mehr ein noch aus weiß und der sich und seine Mähre Julca am Ende an zwei Gojim verdingen muß; ein Schneider, der sich seinen ehelichen Pflichten zu entziehen sucht, weil er sich insgeheim für einen der 36 Gerechten hält; und schließlich Hanas wunderschöne Mandelaugen, Abgründe für Männerseelen, die ihr aber auch nicht dabei helfen, ihren Geliebten als Ehemann durchzusetzen. Die Novellen Ivan Olbrachts sind Glanzstücke tschechischen Erzählens und geben Zeugnis einer Welt, die es längst nicht mehr gibt.