Abbé Prévost was een Franse romanschrijver wiens werk diep ingaat op de complexiteit van de menselijke natuur en de greep van passie. Zijn schrijven verkent vaak ingewikkelde morele vraagstukken en de gevolgen van onverzadigbare verlangens. Prévost vangt meesterlijk de psychologische diepgang van zijn personages, waarbij hij hun innerlijke worstelingen en de externe krachten die hen vormen, illustreert. Lezers zullen zijn inzichtelijke proza en zijn vermogen om meeslepende verhalen te creëren die resoneren met tijdloze thema's van liefde, verlies en de zoektocht naar betekenis, waarderen.
Dějové stavby stejnojmenného románu o bezmezné lásce rytíře des Grieux ke krásné a lehkomyslné Manon použil autor k vytvoření básnického díla nevšední krásy, které je oslavou hlubokého a čistého milostného vztahu dvou lidí, který nepodléhá v žádném zápase s nepřízní osudu.
Die bewegende Geschichte einer bedingungslosen Leidenschaft erzählt von der rätselhaften Manon Lescaut, die als Femme fatale die Fantasie von Männern und Frauen seit Jahrhunderten beschäftigt. Ihre Eltern schicken sie ins Kloster, doch der junge Chevalier des Grieux kreuzt ihren Weg und verfällt ihr sofort. Er gibt seine Pläne auf und stellt sich gegen Kirche und Konventionen, angetrieben von blinder Leidenschaft. Ihre wilde Ehe wird von der Gesellschaft aufmerksam beobachtet, da sie privilegiert, aber geächtet sind und nur zwischen Freund und Feind unterscheiden können. In ihrem dramatischen Finale in der Neuen Welt können weder Gold, Manons Reize noch des Grieux' Herkunft die Heldin retten. Abbé Prévost, der Autor, schuf mit seinem Roman eine der furiosesten Frauengestalten, die zahlreiche Bearbeitungen in Literatur, Musik und Film inspirierte. Kristina Maidt-Zinke hebt in ihrem Nachwort hervor, dass Manons Name zur Chiffre geworden ist und ihre Anziehungskraft ungebrochen bleibt. Die spannendsten Abenteuer erlebt man jedoch immer noch, wenn man ihre Geschichte liest. Die Neuübersetzung verdeutlicht Prévosts Rolle als Wegbereiter der romantischen Empfindsamkeit.
