Michael Hulse

Michael Hulse is een vooraanstaand vertaler uit het Duits, die een breed scala aan literatuur toegankelijk maakt voor lezers. Zijn werk strekt zich uit van canonieke Duitse auteurs tot Nobelprijswinnaars, wat een brede beheersing van literaire stijlen en stemmen aantoont. Hij wordt met name erkend voor zijn vertolkingen van de diepgaande verhalen van W. G. Sebald, waarbij hij vakkundig hun unieke melancholische toon en ingewikkelde proza vastlegt. Hulses vertalingen worden geprezen om hun precisie en diepgaande betrokkenheid bij het bronmateriaal, waardoor de geest en de kunst van de originele werken levendig worden overgebracht.