Robert Fagles Boeken
Robert Fagles werd geroemd om zijn levendige en dynamische vertalingen van klassieke Griekse werken. Zijn benadering van de oude Griekse poëzie en drama, gekenmerkt door hedendaagse formuleringen en gevoeligheid, bracht deze tijdloze verhalen naar nieuwe publieken. Fagles' vertolkingen worden gewaardeerd om hun getrouwheid aan de originele teksten, terwijl ze tegelijkertijd de geest en energie van het bronmateriaal vastleggen. Met zijn werk verrijkte hij de moderne betrokkenheid bij de klassieke literatuur aanzienlijk.
Metrische vertaling van het Oud-Griekse epos over de wrok van Achilles, de grootste Griekse held, tegen Agamemnon, die zijn geliefde slavin heeft afgenomen.
Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English
The tragedy of Oedipus' daughter - a wise, fearless heroine who shuns society's laws - from the master Greek dramatist.
