Anna Gavalda Boeken

In een appartementencomplex in Parijs raken de levens van vier mensen onlosmakelijk met elkaar verbonden, De 26-jarige Camille leidt een eenzaam leven. Wanneer ze ziek wordt, geeft de welgemanierde Philibert, telg uit een verarmd adellijk geslacht, haar onderdak. In hetzelfde appartement woont de ongemanierde Franck. Hij houdt eigenlijk alleen van zijn grootmoeder Paulette. Wanneer zij in een sfeerloos verzorgingstehuis dreigt weg te kwijnen, besluiten de drie huisgenoten haar erbij te halen. Hoewel de eerste contacten niet bepaald soepel verlopen, vinden de huisgenoten het geluk bij elkaar en komen ze alle vier in het reine met hun verleden. Dankzij hun liefde voor elkaar kunnen ze tot volle ontplooiing komen en zich verzoenen met het leven. Samen ben je minder alleen is een heerlijke, vlot geschreven roman die zich afspeelt in hedendaags Parijs. Op een lichte en soms nonchalante toon weet Gavalda een intense sfeer op te roepen. Anna Gavalda (1970) schreef eerder Ik wilde dat iemand ergens op me wachtte en Ik hield van hem, ik hield van haar. Van Samen ben je minder alleen werden alleen al in Frankrijk honderdduizenden exemplaren verkocht.

Als een architect hoort dat een vroegere buurvrouw voor wie hij een zwak had, is overleden, raakt hij uit zijn doen.

With arresting naturalism, a lively variety of perspectives, Gavalda writes simply and beautifully of human beings longing to connect. Gavalda has a knack for capturing our inner as well as our outer dialogues with perfect pitch, provoking reflection, pain and laughter in equal measure.

This edition of the international bestseller from the author of "I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere" includes both the English and original French texts.

A bestselling novel in Europe with over half a million copies sold, published in over twenty-six languages, Anna Gavalda's French Leave is a charming adventure that tells the story of four siblings in search of the happiness they knew as children and the bonds that once united them. Simon, Garance, and Lola flee a dull family wedding (and Simon's uptight and judgmental wife) to visit their younger brother, Vincent, who is working as a guide at a chateau in the heart of the enchanting Tours countryside. For a few hours, they forget about kids, spouses, work, and the many demands adulthood makes upon them and lose themselves in a day of laughter, teasing, and memories. As simply and as spontaneously as the adventure began, it ends. All four return to their everyday lives, carrying with them the magic of their brief reunion. They are stronger now, and happier, for having rediscovered the ties that bind them. Lighthearted, tender and funny, a parable on escaping the past to find the future, French Leave is a tribute to sibling relationships, local Loire wines, and the art of being together.

William Stoner wordt aan het einde van de negentiende eeuw geboren als zoon van een arme boerenfamilie. Tot groot verdriet van zijn ouders kiest hij voor een carrière als docent Engels. Hij wijdt zijn leven aan de literatuur en aan de liefde - en faalt op beide fronten. Zijn huwelijk met een vrouw uit een gegoede familie vervreemdt hem verder van zijn ouders, zijn carrière verloopt moeizaam en zijn vrouw en dochter keren zich tegen hem. Een nieuwe liefdesrelatie wordt verbroken om een schandaal op de universiteit te voorkomen. Stoner sterft uiteindelijk in anonimiteit, zoals ook zijn hele leven zich in de marge heeft afgespeeld. --back cover

Les personnages décrits par Anna Gavalda sont de ceux que l'on peut croiser tous les jours. Elle les met en lumière avec un humour délicieux et obtient ainsi un savoureux mélange de simplicité, de merveilleuses et tragiques vérités quotidiennes. Les personnages de ses 12 nouvelles sont pleins d'espoirs futiles, ou de désespoir grave. Ils ne cherchent pas à changer le monde. Quoi qu'il leur arrive, ils n'ont rien à prouver. Ils ne sont pas héroïques. Simplement humains.

Eine leichte, heitere Sommergeschichte im unnachahmlichen Gavalda-Stil: drei Geschwister, Garance, Lola und Simon, befinden sich auf dem Weg zu einer Hochzeit, die sich bereits im Vorfeld als langweilig ankündigt. Während die Feierlichkeiten beginnen, stehlen sich die drei kurzerhand davon und machen sich auf den Weg zu ihrem jüngsten Bruder Vincent, um ihn zu überraschen. Fern von Ehe- und Familienproblemen, Sorgen und Förmlichkeiten hängen die vier ihren Erinnerungen nach, albern herum – und werden nach diesem geschenkten Tag (so der deutsche Titel) ein bisschen erwachsener geworden in ihren Alltag zurückkehren. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Billie a 13 ans. Elle n'a connu que les coups et la misère. Un matin, en classe, elle découvre On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset et l'amitié. Sa vie va changer. Mathilde a 24 ans. Un jour, elle oublie son sac à main dans un café. Un homme le lui rend la semaine suivante et, à cause de cet homme justement, elle décide de changer de vie. Yann a 26 ans. Un soir, il rend service à son voisin de palier qui l'invite à dîner pour le remercier. Au cours de cette soirée, il réalise que sa vie n'a aucun intérêt et qu'il doit tout recommencer. Trois prénoms. Trois histoires. Trois jeunes gens d'aujourd'hui, déterminés et courageux, qui préfèrent encore se tromper de vie plutôt que de n'en vivre aucune.

Siete relatos de la autora francesa conocida por sus novelas y cuentos. En esta colección de relatos breves, Gavalda se mantiene fiel a los atributos de su obra: el interés por el ser humano, la empatía hacia su mundo interior y el intento de interpretar su destino con perspectiva, humor e ironía. Desde la historia de una joven en un centro de acogida, pasando por el encuentro de dos mujeres que culmina en una larga conversación nocturna, hasta la conmovedora descripción de la amistad entre un camionero mayor y su viejo perro, y la reflexión irónica de un joven que viaja en tren tras la boda de su ex prometida con otro hombre. Todos los relatos destacan el entendimiento de la autora hacia las debilidades humanas, los vicios, las pasiones y el dolor, a través de los cuales aprendemos, en los momentos más inesperados, quiénes somos en realidad.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Drei Novellen, einfühlsam geschilderte Alltagsgeschichten, die Anna Gavalda auf der ganzen Höhe ihrer Erzählkunst zeigen und damit an ihren Bestseller »Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part« anschließen: In »Mon chien va mourir« geht es um einen Fernfahrer, der seinen Hund begraben muss, der ihm als langjähriger Begleiter auf seinen Fahrten ans Herz gewachsen war. »Happy Meal« ist eine kurze und höchst amüsante Geschichte über einen Restaurantbesuch bei MacDo – mit überraschendem Ausgang. Und »Mes points de vie« handelt von einem Bauingenieur, der wegen eines ›Fehltritts‹ seines sechsjährigen Sohnes in dessen Grundschule zitiert wird und dort ›schlichten‹ muss. Französische Lektüre: Niveau B1 – B2 (GER)

Gregory has never liked school. And now that he's in sixth grade, life has only gotten worse. He's been held back twice and expelled once. His parents think he should go to boarding school, but his only happy moments have been found in his grandfather's cluttered shed, among the tools he uses to build his inventions. Grandfather has been his only supporter, but now even he is urging Gregory to take control of his life. Gregory has to wonder if a fresh start-in school and in life-might not be such a terrible idea after all. This fresh, funny, direct story will resonate with every reader who has ever felt like a square peg in a round hole.

Es de noche y, mientras Franck duerme, Billie le cuenta a una estrella la historia de su amistad. Billie es una niña solitaria y conflictiva. Vive en una caravana rodeada de basura; su madre la abandonó cuando sólo tenía un año, y su padre y su madrastra nunca fueron para ella una verdadera familia. Franck, en cambio, tiene una familia de lo más convencional. El destino junta a estos dos improbables compañeros de vida: la maestra les obliga a preparar durante las vacaciones de semana santa una escena de teatro de Con el amor no se juega , de Alfred de Musset. Se convierten entonces en amigos inseparables. Pero cuando termina la escuela, sus orígenes familiares los llevan por caminos distintos. Billie se queda en el pueblo y Franck se muda a París a estudiar derecho. Hasta que el destino vuelve a unir a estas dos almas gemelas, esta vez para siempre.

"The girl in Dior is Clara, a freshly hired chronicler, fan of fashion, and our guide in the busy corridors of the brand new house of Christian Dior. It's February 12, 1947, and the craeme de la craeme of Paris haute couture is flocking to the momentous event of Dior's first show. In a flurry of corolla shaped skirts, the parade of models file down the runway. The audience is mesmerized: it's a triumph. Carmel Snow of Harper's Bazaar cries out: 'It's quite a revolution; your dresses have such a new look!' Dior's career is launched and Clara's story begins. Soon, she is picked by Dior himself to be his model"--

Mathilde a 24 ans. Elle a abandonné ses études d'histoire de l'art pour un petit boulot sans intérêt et vit en colocation avec deux sœurs jumelles. Elle dit qu'elle est heureuse, mais est toujours obligée de boire pour s'en souvenir. Un jour, elle oublie son sac à main dans un café. Un homme le lui rend la semaine suivante. Plusieurs mois plus tard et à cause de cet homme justement, elle envoie tout balader et décide de changer de vie. Yann a 26 ans. Il est aussi diplômé qu'on puisse l'être, mais n'a pas trouvé de travail. En attendant des jours meilleurs, il est vendeur dans un magasin d'électroménager Hi-Tech. Il vit en couple avec Mélanie et ne dit pas qu'il est malheureux, mais souvent, quand il traverse la Seine, il s'imagine qu'il saute et se voit en noyé. Un soir, alors qu'il est seul, il rend service à son voisin de palier. Pour le remercier ce dernier l'invite à dîner. Le lendemain matin, il envoie tout balader et décide de changer de vie.