Bernhard Robben

Bernhard Robben is een vooraanstaand vertaler die zich toelegt op het overbrengen van de werken van belangrijke Engelstalige auteurs naar het Duits. Zijn vertalingen kenmerken zich door een diepgaand begrip van het originele materiaal, waarbij hij op bekwame wijze de nuances van de stijl en toon van elke auteur vastlegt. Robben brengt werken onder de aandacht van lezers die zich vaak buigen over complexe menselijke relaties en maatschappelijke vraagstukken. Zijn meesterschap in vertaling verrijkt het Duitse literaire landschap met essentiële stemmen uit de wereldliteratuur.