Das goldmähnige Pferd

Meer over het boek

„In ein Reich, wo es liegt, ist gleich“, entführt diese Auswahl Russischer Zaubermärchen aus der Sammlung russischer Volksmärchen Alexander Afanasjews den Leser. Dort treiben die Hexe Baba-Jaga in ihrem Hüttchen auf Hühnerbeinen, der Drache Gorynytsch und Teufel aller Art ihr Unesen, schöne Zarentöchter werden geraubt, und böse Zauberer spielen ihre Verwandlungskünste aus. In dieser wundersamen und poetischen Welt voller Abenteuer und phantastischer Geschehnnisse gilt jedoch unverrückbar das Prinzip: die Bösewichter werden besiegt. Zum Vollstrecker dieses Prinzips wird ein Held - Iwan Dummkopf -, dem man besondere Kräfte zunächst gar nicht ansieht. Furchtlos und fast mühelos erlangt er die Zaubermittel, mit denen er die Zarewna gewinnt. Und so ist das Ende allemal ein gutes, denn „fortan lebten sie herrlich und in Freuden, erwarben Reichtum, waren zu beneiden“. Die Illustrationen des Buchkünstler Iwan Bilibin in ihrem Stil der „festlichen Farben“ - dekorativ gewählter Farbkompositionen -, der „schwarzen Linie“ - geschlossener un kräftiger Konturen - und des Ornamentalen der Darstellung verleihen der Zauberwelt der Märchen echt russisches Kolorit.