100 Jahre Deutsche Schule Kobe 1909 bis 2009

Meer over het boek

Dies ist die Chronik einer kleinen deutschen Auslandsschule, die als „Insel“ in einen fremden Kulturkreis eingebettet ist. Diese „Inseln“ spiegeln Deutschland, seine Kultur und Geschichte wider und bieten den Deutschen im Heimatland einen Blick in andere Welten sowie den im Ausland lebenden Deutschen einen Rückblick auf ihre Heimat. Die Geschichte dieser Schule in Japan begann 1909, am Vorabend des Ersten Weltkrieges, und verlief wechselhaft und dramatisch, stets das Schicksal Deutschlands reflektierend, jedoch als entfernte „Insel“ minimiert und oft zeitversetzt. Im Mittelpunkt steht die Schule als lebendiger Ort der Begegnung und Pflege vertrauter Lebensgewohnheiten für die dort ansässigen Deutschen, eine relativ kleine, voneinander abhängige Gruppe, in der jedes Mitglied Verantwortung trägt. Besonders im Fokus stehen die Schulkinder, denn für sie ist die Schule da. Der Zeitraum von 1909 bis 2009 wird in zwei Abschnitte unterteilt: Der erste beschreibt die langjährigen deutschen Kaufleute in Kobe, die ein nachhaltiges Interesse an der Schule hatten, während der zweite die kurzzeitig ansässigen Deutschen behandelt. Die Darstellung folgt der Abfolge der Schuljahre und markiert gravierende Veränderungen, um den „Ehemaligen“ eine Identifikation mit der Chronik zu ermöglichen, unabhängig von der Dauer ihres Aufenthalts.