Verbrechen und Strafe

Meer over het boek

Der vollkommenste Roman Dostojewskijs, ein herausragendes Werk der Weltliteratur und ein fesselndes Albtraumspiel. Raskolnikow stammt aus einer verarmten bürgerlichen Familie und strebt danach, dass allein die Ratio sein Leben bestimmt. Er glaubt, dass es ihm aufgrund des wissenschaftlichen Fortschritts erlaubt sei, eine alte Wucherin, die er verachtet, zu töten, um mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Trotz innerer Widerstände und der Angst vor dem Verbrechen wird er von sozialer Not und lebensfeindlichen Ideen zum Mörder. Nach der Tat wird er von Delirium und Einsamkeit heimgesucht und erkennt, dass der Verstand nicht die einzige Dimension der menschlichen Persönlichkeit ist. Durch die einfühlsame Einsicht des Untersuchungsrichters Porfirij und die neu entdeckte Liebe zu Sonja Marmeladowa lernt er, dass der Weg aus der Vereinsamung nur über Geständnis und Strafe führt. Die Neubearbeitungen von Swetlana Geier, die erst im Alter von 65 Jahren mit der Übersetzung der großen Romane Dostojewskijs begann, gelten als Meilensteine und bieten eine klare, rhetorisch versierte Sicht auf das Werk.