Ulysses

Meer over het boek

Der Roman, der James Joyce unsterblich machte, schildert einen Tag im Leben des Annoncenakquisiteurs Leopold Bloom am 16. Juni 1904. Nach der Veröffentlichung begannen Enthusiasten, diesen Tag zu feiern. Anthony Burgess beschreibt, dass im Werk das Dublin dieses Tages unverändert und detailliert dokumentiert ist. Der Roman erhebt Dublin zur ewigen Stadt des Geistes und verwandelt es zugleich. Die erste deutsche kommentierte Ausgabe bietet eine umfassende Verzeichnung von Orten, Institutionen, Ereignissen und Personen, basierend auf Don Giffords Ulysses Annotated. Sie verweist auf den Aufbau des Romans, die Quellen, insbesondere Homers Odyssee, und die internen Bezüge. Der Stellenkommentar zeigt nachprüfbare Details und Abweichungen von den Quellen und ermöglicht es, nachzuvollziehen, wie Joyce aus einem gewöhnlichen Tag in Dublin den „Welt-Alltag der Epoche“ (Hermann Broch) schuf. Diese großformatige Ausgabe ist seitenidentisch mit der suhrkamp taschenbuch-Ausgabe. Jedes Kapitel beginnt mit einem Einführungstext, und der Stellenkommentar ist übersichtlich in der Marginalspalte und am Fuß jeder Seite platziert. Ein Personenverzeichnis und diverse Pläne von Dublin runden den ansprechenden Band ab, der sowohl zum Schmökern als auch zum Studieren einlädt.