Chmurdalia

Meer over het boek

Pod moim oknem Cyganka stoi cała w krwi, śpiewając córce Jadzi. Matka kusi syrenim głosem, krążąc jak nakręcona, podczas gdy córka, nieruchoma i cicha, śpi. Obudź się, śpiąca królewno! Dominika nie słyszy słów, tylko puste dźwięki, które opadają jak wirujące strzępki materii. W jej śnie niczego nie można policzyć; zaczyna od jeden, ale już dwa wymyka się i rozpływa, a na jego miejsce nadciągają białe ławice. Czasem Dominika czuje zapach i chwyta się go jak nici Ariadny; korzenny zapach kolonialnych sklepów i egzotycznych bazarów, o których kiedyś czytała, oraz zapach spalonego mięsa, splecione. Autorka, z wykształcenia kulturoznawczyni i filozofka, porzuciła pracę naukową dla literatury. Jej debiutancka powieść zdobyła międzynarodowy sukces, a trylogia, w skład której wchodzą trzy powieści, jest tłumaczona na wiele języków. Otrzymała liczne nagrody literackie, w tym Nike oraz szereg wyróżnień za całokształt twórczości. Mieszka w Podkowie Leśnej, a w 2017 roku ukazała się jej pierwsza japońska powieść.