Na západní frontě klid

Meer over het boek

Román Na západní frontě klid, který vyšel knižně v roce 1929, tedy ve stejné době jako Hemingwayův román Sbohem armádo, s nímž má mnoho společného, je realistickým, až dokumentaristicky působícím popisem války z perspektivy mladého vojáka Paula Bäumera, který byl společně se svými spolužáky povolán přímo ze školy na válečnou frontu. Prvotní bojové nadšení se vytrácí už během šikanujícího výcviku; přímo na frontě pak dochází k devastaci života a mladíci se proměňují v "lidskou zvěř". Vražedné boje, zákopová válka, materiální bitvy, plynové útoky, noční hlídky v rozstřílených lesích a tisíceré umírání všude kolem - to vše je líčeno jednoduchým zpravodajským stylem, tu a tam melancholicky zabarveným, ale bez jediného náznaku naděje. I když román sám je zcela nepolitický a chce být - dle autora - pouze "zprávou o jedné válkou poškozené genaraci", byl od začátku vnímán jako protiválečná výpověď. Přes svou rezignativní zahořklost měl román po celém světě neobyčejný úspěch a byl přeložen do 32 jazyků.... celý text