Uitverkocht
Meer over het boek
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.
Een boek kopen
Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare
- Taal
- Jaar van publicatie
- 1996
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover)
Betaalmethoden
We missen je recensie hier.
- Taal
- Tsjechisch, Engels
- Auteurs
- William Shakespeare
- Uitgever
- Torst
- Jaar van publicatie
- 1996
- Formaat
- Hardcover
- Reeks
- Tags
- Fictie, Wereldliteratuur, Fantasy, Poëzie, Theater
- Eerste editie
- 1600
- Oorspronkelijke titel
- A Midsummer Night's Dream
- Beoordeling
- 3,95 van 5
- Aantekening
- V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.