Čas žít, čas umírat

Meer over het boek

Nové dílo německého spisovatele, který svou prvotinou "Na západní frontě klid" protestoval ve dvacátých letech proti nesmyslnosti a barbarství první světové války, je věnováno druhé světové válce. I v tomto románu je líčen německý voják, tentokrát na východní frontě, jeho rostoucí únava a demoralisace, brzděná jen terorem nacistického režimu, zvěrstva páchaná na sovětském obyvatelstvu, hrůza bombardování německých měst, bujný život nacistických předáků a zoufalství širokých mas německého lidu. Český překlad je zpracován podle západoněmeckého vydání, které se odchyluje od původního rukopisu a redakčními zásahy i škrty zmírňuje protiválečné a protifašistické zaměření díla.