Menschenlandschaften

Meer over het boek

Während des Zweiten Weltkriegs, während Hikmet eine dreizehnjährige Haftstrafe als politischer Gefangener verbüßte, erzählt sein Versroman mit filmischen Techniken die Geschichte der Entstehung des säkularen, modernen Türkei. Im Mittelpunkt stehen die unterhaltsamen Geschichten verschiedener Charaktere aus allen Lebensbereichen. Während seine Vignetten in filmähnlicher Geschwindigkeit vor unseren Augen vorbeiziehen, wird deutlich, dass er auch die turbulente Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts erzählt und den anhaltenden Kampf zwischen Tradition, die auf Gott vertraut, und Moderne, die die Welt in menschliche Hände legt, thematisiert.