Der Gedächtnisbaum

Meer over het boek

Wer kennt Moha im Maghreb nicht? Man hat ihn auf einem öffentlichen Platz reden hören. Man hat gesehen, wie er echte Geldscheine vor einer Bank zerreißt. Er hat die seltsame Geschichte einer alten und mächtigen Familie aufgedeckt, das Geheimnis der schwarzen Sklavin und das der kleinen Dienstmagd, die beide zum Schweigen verurteilt sind. Er hat den Technokraten und den Psychiater zur Rede gestellt, mit Moché, dem Verrückten der Juden, und mit dem Inder, diesem anderen Ausgeschlossenen, gesprochen. Moha, der verhaftet, getötet und begraben wurde, hört nicht auf zu sprechen - und sein Wort kann nicht versiegen, denn es ist die maghrebinische Tradition selbst, die lyrische Wahrheit, die widersteht. Moha erzählt von seinem Volk, Tahar Ben Jelloun erzählt von Moha: versucht doch, den Wind auf den Sanden aufzuhalten.