Uitverkocht
Meer over het boek
Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.
Een boek kopen
Othello, William Shakespeare, Jiří Janeček, Libuše Hronková
- Taal
- Jaar van publicatie
- 2010
Betaalmethoden
We missen je recensie hier.
- Titel
- Othello
- Taal
- Tsjechisch, Engels
- Uitgever
- Národní divadlo
- Jaar van publicatie
- 2010
- ISBN10
- 8072583476
- ISBN13
- 9788072583478
- Reeks
- Tags
- Fictie, Liefde, Klassiekers, Moorden, Engelse literatuur, Toneelstukken, Verraad, Intriges, Tweetalige editie, Jaloezie, Zonde, 16e eeuw, Tragedie, Eindexamen, Manipulatie, De Pest, Nijd, Classicisme
- Eerste editie
- 1605
- Oorspronkelijke titel
- The Tragedy of Othello
- Beoordeling
- 4 van 5
- Aantekening
- Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.