Cesta do Indie

Meer over het boek

Názov svojho stěžejného diela, Cesta do Indie, prevzal Forster od Walta Whitmana. Zatiaľ čo americký básnik tak koncom 60. rokov 19. storočia pomenoval skladbu oslavujúcu otvorenie Suezského prieplavu, u britského romanopisce nadobúda téma možného porozumenia medzi obyvateľmi rôznych kontinentov podstatne trpkejšiu a ironickejšiu podobu. Forster postavil proti sebe dva tábory: na jednu stranu povýšeneckú anglickú menšinu, na stranu druhú miestnu indickú elitu, reprezentovanú doktorom Azízem, muslimským chirurgom, ktorý musí znášať ponižovanie vo vlastnej krajine. Medzi nimi hrá svoj part liberálny anglický učiteľ Fielding, ktorý si za sympatie k domorodému obyvateľstvu vyslúži od svojich krajanov podozrievavé opovrhnutie. Forsterov román odhaľuje ľudsky nedôstojné koloniálne praktiky a jeho posolstvo sa dotýka možností a prekážok komunikácie nielen medzi príslušníkmi rozdielnych národov či kultúr, ale aj medzi ľuďmi vôbec.